Concurs+ Korda

REGULAMENTUL „CONCURSULUI+ Korda”

1. DISPOZIȚII GENERALE

1.1. Organizatorul Concursului este ŁUKASZ PAWLIK care desfășoară activitate comercială sub denumirea ROCKWORLD ŁUKASZ PAWLIK, înregistrat în Registrul Central de Evidență și Informații privind Activitatea Comercială a Republicii Polone, ținut de ministrul competent pentru economie, având: adresa sediului și adresa pentru corespondență: ul. Jana Kochanowskiego 21, 48-130 Kietrz, NIP 7481388948, REGON 532429748, adresa de email: [email protected].

1.2. Concursul este organizat în Magazinul Online al Organizatorului disponibil la adresa: www.rockworld.pl și în Magazinul Fizic al Organizatorului situat la adresa: ul. Mikołaja 9a, 47-400 Racibórz.

1.3. Participant la Concurs poate fi persoana fizică care exprimă dorința de a participa prin înscrierea în Concurs conform Regulamentului Concursului.

1.4. Participarea Participantului la Concurs și, implicit, furnizarea de către Participant a informațiilor și datelor legate de participarea sa la Concurs, inclusiv date personale, al căror cuprins este indicat în Regulament, este voluntară, dar necesară pentru desfășurarea corectă a Concursului.

1.5. Sponsorul premiului în concurs este Organizatorul.

2. DEFINIȚII:

2.1. Termenii folosiți în prezentul Regulament înseamnă:

2.1.1. CODUL CIVIL – Legea Codului civil din 23 aprilie 1964 (Jurnalul Oficial Nr. 16, poziția 93 cu modificări).

2.1.2. COMISIA DE CONCURS – comisia numită de Organizator în componență de 3 persoane pentru asigurarea organizării și desfășurării corecte a Concursului, în special pentru stabilirea câștigătorului Concursului.

2.1.3. CONCURS – prezentul concurs organizat de Organizator conform Regulamentului.

2.1.4. ORGANIZATOR – ŁUKASZ PAWLIK care desfășoară activitate comercială sub denumirea ROCKWORLD ŁUKASZ PAWLIK, înregistrat în Registrul Central de Evidență și Informații privind Activitatea Comercială a Republicii Polone, ținut de ministrul competent pentru economie, având: adresa sediului și adresa pentru corespondență: ul. Jana Kochanowskiego 21, 48-130 Kietrz, NIP 7481388948, REGON 532429748, adresa de email: [email protected].

2.1.5. REGULAMENT – prezentul regulament al Concursului.

2.1.6. MAGAZIN ONLINE – magazinul online al Organizatorului disponibil la adresa: www.rockworld.pl.

2.1.7. MAGAZIN FIZIC – magazinul fizic al Organizatorului situat la adresa: ul. Mikołaja 9a, 47-400 Racibórz.

2.1.8. PARTICIPANT – persoană fizică care participă la Concurs și care îndeplinește cerințele indicate la punctul 3 al Regulamentului Concursului.

2.1.9. SARCINA DE CONCURS – sarcina pe care Participantul trebuie să o îndeplinească, constând în răspunsul la întrebarea: „De ce ai recomanda produsele mărcii Korda?” în momentul plasării comenzii în Magazinul Online sau în timpul achiziției în Magazinul Fizic.

3. CONDIȚII DE PARTICIPARE LA CONCURS

3.1. Participarea la Concurs este voluntară și gratuită.

3.2. Înscrierea în Concurs se face prin cumpărarea oricărui produs al mărcii Korda și îndeplinirea Sarcinii de Concurs de către Participant în timpul plasării comenzii în Magazinul Online sau la efectuarea achiziției în Magazinul Fizic.

3.3. Sarcina de Concurs trebuie să fie realizată independent de Participant, să fie o creație originală care nu a fost publicată anterior, inclusiv pe internet. Participantul, realizând și trimițând Sarcina de Concurs Organizatorului, este obligat să dețină toate drepturile de autor personale și patrimoniale asupra acesteia.

3.4. Participantul este obligat, în special în legătură cu realizarea și trimiterea Sarcinii de Concurs, să nu furnizeze conținut ilegal. Conținutul furnizat de Participant, în special în cadrul Sarcinii de Concurs, trebuie să fie conform cu legea și bunele moravuri, respectând drepturile personale, drepturile de autor și proprietatea intelectuală a Organizatorului și a terților, și să nu conțină un vocabular vulgar, ofensator sau care încalcă normele de conviețuire socială.

3.5. Sunt excluși din participare la Concurs angajații și colaboratorii Organizatorului și alte persoane care au participat la pregătirea sau organizarea Concursului, precum și membrii familiei lor apropiate. Prin membri ai familiei apropiate se înțeleg: ascendenții, descendenții, frații și surorile, soții, părinții soților și persoanele aflate în relație de adopție.

4. CONDIȚII ȘI REGULI ALE CONCURSULUI

4.1. Concursul se desfășoară între 3 iulie 2023 și 4 august 2023.

4.2. Pentru desemnarea câștigătorului Concursului și asigurarea desfășurării corecte a Concursului, Comisia va selecta liber Sarcina de Concurs câștigătoare, ghidându-se după propria apreciere, luând în considerare adecvarea, conformitatea cu tematica Concursului, originalitatea și interesul Sarcinii de Concurs a Participantului.

4.3. În Concurs va fi desemnat un singur câștigător, căruia Comisia de Concurs îi va acorda un premiu constând într-un sac de transport cu cadru de rigidizare Korda Compac Framed Carryall Small în valoare de catalog de 680 zł.

4.4. Rezultatul Concursului va fi anunțat în termen de 14 zile de la data încheierii Concursului, prin publicarea unei informații corespunzătoare în secțiunea adecvată a Magazinului Online al Organizatorului. În plus, câștigătorul va fi informat despre câștig de către Organizator printr-un mesaj trimis la adresa de email furnizată sau telefonic.

4.5. În cazul în care Organizatorul nu poate obține datele necesare pentru trimiterea premiului către Participant sau în cazul lipsei unui răspuns la mesajul trimis Participantului de către Organizator, Comisia are dreptul să aleagă un Participant alternativ căruia să i se acorde premiul.

4.6. Organizatorul va contacta câștigătorul imediat, dar nu mai târziu de 14 zile de la data încheierii Concursului.

4.7. Câștigătorul poate renunța la dreptul de a primi premiul câștigat, însă nu poate transfera dreptul asupra premiului către o terță persoană și nici nu poate cere înlocuirea premiului cu echivalentul său în bani sau cu orice altă formă de compensație.

4.8. Premiul va fi livrat câștigătorului Concursului prin curier la adresa indicată de acesta în termen de 21 zile de la data anunțării rezultatelor Concursului, pe cheltuiala Organizatorului.

4.9. În cazul în care premiul este supus impozitării, câștigătorului Concursului i se va acorda (se va adăuga) un premiu suplimentar în bani în valoarea echivalentă a impozitului pe care câștigătorul este obligat să-l plătească în legătură cu câștigul în Concurs. Premiul suplimentar în bani, menționat anterior, nu este destinat a fi dat câștigătorului și va fi folosit pentru acoperirea impozitului reținut la sursă conform art. 30 alin. 1 lit. 2 din Legea din 26 iulie 1991 privind impozitul pe venitul persoanelor fizice (Monitorul Oficial 2018, poziția 1509 cu modificări). Impozitul va fi reținut și virat de către Organizator către autoritatea fiscală competentă.

5. POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

5.1. Administratorul datelor personale prelucrate în legătură cu realizarea prevederilor prezentului Regulament este Organizatorul (denumit în continuare „Administrator”). Datele personale sunt prelucrate în conformitate cu legislația aplicabilă, în special cu Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (UE) 2016/679 din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul General privind Protecția Datelor) – denumit în continuare „GDPR” sau „Regulamentul GDPR”.

5.2. Administratorul prelucrează datele personale în scopurile, pe durata și pe baza principiilor indicate în prezentul punct al Regulamentului. Furnizarea datelor personale este voluntară, însă neprezentarea datelor necesare pentru utilizarea Concursului va conduce la imposibilitatea participării. Administratorul depune eforturi speciale pentru protejarea intereselor persoanelor cărora le sunt prelucrate datele personale și, în special, este responsabil și asigură că datele colectate sunt: (1) prelucrate legal; (2) colectate pentru scopuri clare și legale și nu supuse prelucrării ulterioare incompatibile cu aceste scopuri; (3) corecte și adecvate în raport cu scopurile prelucrării; (4) stocate într-o formă ce permite identificarea persoanelor cărora le privesc, nu mai mult decât este necesar pentru atingerea scopului prelucrării și (5) prelucrate într-un mod care asigură securitatea corespunzătoare a datelor personale, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale, precum și a pierderii, distrugerii sau deteriorării accidentale, prin mijloace tehnice sau organizatorice adecvate. Având în vedere natura, volumul, contextul și scopurile prelucrării și riscurile pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice cu diferite probabilități și gravitate, Administratorul implementează măsuri tehnice și organizatorice corespunzătoare pentru a asigura conformitatea cu prezentul regulament și pentru a putea demonstra acest lucru. Aceste măsuri sunt revizuite și actualizate după necesitate. Administratorul aplică măsuri tehnice pentru a preveni accesul și modificarea datelor personale transmise electronic de către persoane neautorizate.

5.3. Administratorul are dreptul să prelucreze datele personale în situațiile în care – și în măsura în care – este îndeplinit cel puțin unul dintre următoarele condiții: (1) persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor sale personale pentru unul sau mai multe scopuri specifice; (2) prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a lua măsuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract; (3) prelucrarea este necesară pentru respectarea unei obligații legale care îi revine Administratorului; sau (4) prelucrarea este necesară pentru scopurile intereselor legitime urmărite de Administrator sau de o terță parte, cu excepția situațiilor în care interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate care necesită protecția datelor personale prevalează asupra acestor interese, în special când persoana vizată este copil.

5.4. Prelucrarea datelor personale de către Administrator necesită de fiecare dată existența cel puțin uneia dintre bazele indicate mai sus. Bazele specifice pentru prelucrarea datelor personale ale Participanților de către Administrator sunt indicate într-un punct ulterior al Regulamentului – în raport cu scopul prelucrării datelor de către Administrator.

5.5. Administratorul poate prelucra datele personale în următoarele scopuri, pe următoarele baze și pentru următoarele perioade:

5.6. Administratorul trebuie să utilizeze servicii ale entităților terțe. Administratorul utilizează exclusiv servicii ale unor operatori care asigură garanții adecvate privind implementarea măsurilor tehnice și organizatorice astfel încât prelucrarea să respecte cerințele Regulamentului GDPR și să protejeze drepturile persoanelor vizate. Administratorul transmite date doar atunci când este necesar pentru realizarea scopului prelucrării și doar în măsura necesară realizării acestuia. Datele personale ale Participanților pot fi transmise următorilor destinatari sau categoriilor de destinatari:

5.6.1. furnizorii de servicii care asigură soluții tehnice, informatice și organizatorice ce permit Administratorului să desfășoare activitatea comercială (în special furnizorii de software pentru administrarea website-ului, furnizorii de email și hosting și furnizorii de software pentru gestionarea firmei și asistență tehnică) – Administratorul pune la dispoziție datele personale colectate ale Participantului unui furnizor selectat care acționează în numele său, doar cu privire la și în măsura necesară realizării scopului prelucrării specificat în prezentul punct 5 al Regulamentului.

5.6.2. furnizorii de servicii contabile, juridice și de consultanță care oferă Administratorului suport contabil, juridic sau consultativ (în special birou contabil, cabinet juridic sau firmă de colectare creanțe) – Administratorul pune la dispoziție datele personale colectate ale Participantului unui furnizor selectat care acționează în numele său, doar cu privire la și în măsura necesară realizării scopului prelucrării specificat în prezentul punct 5 al Regulamentului.

5.6.3. transportatori / expeditori / brokeri curieri / entități implicate în procesul de expediere – în cazul câștigătorului Concursului, Administratorul pune la dispoziție datele personale ale câștigătorului unui transportator, expeditor sau intermediar selectat care efectuează livrări pentru Administrator – în măsura necesară pentru livrarea premiului câștigătorului.

5.7. Oricărei persoane i se recunoaște dreptul de a controla prelucrarea datelor care o privesc, conținute în registrul datelor Administratorului, în special dreptul de a solicita completarea, actualizarea, rectificarea datelor personale, suspendarea temporară sau permanentă a prelucrării acestora sau ștergerea acestora în cazul în care sunt incomplete, neactualizate, incorecte, au fost colectate ilegal sau nu mai sunt necesare pentru scopul pentru care au fost colectate.

5.8. Dreptul de acces, rectificare, restricționare, ștergere sau portabilitate – persoana vizată are dreptul să solicite Administratorului accesul la datele sale personale, rectificarea, ștergerea („dreptul de a fi uitat”) sau restricționarea prelucrării acestora, de asemenea are dreptul să se opună prelucrării precum și dreptul la portabilitatea datelor. Condițiile detaliate de exercitare a acestor drepturi sunt prevăzute în art. 15-21 din Regulamentul GDPR.

5.9. Dreptul de retragere a consimțământului în orice moment – persoana vizată ale cărei date sunt prelucrate pe baza consimțământului exprimat (în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a) sau art. 9 alin. 2 lit. a) din Regulamentul GDPR) are dreptul să își retragă consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragere.

5.10. Dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere – persoana ale cărei date sunt prelucrate de Administrator are dreptul să depună plângere la autoritatea de supraveghere în modul și condițiile prevăzute în Regulamentul GDPR și legislația poloneză, în special în Legea privind protecția datelor personale. Autoritatea de supraveghere din Polonia este Președintele Oficiului pentru Protecția Datelor Personale.

5.11. Dreptul la opoziție – persoana vizată poate în orice moment să se opună – din motive legate de situația sa particulară – prelucrării datelor sale personale bazate pe art. 6 alin. 1 lit. e) (interes sau sarcini publice) sau f) (interes legitim al administratorului), inclusiv profilarea pe baza acestor prevederi. În acest caz, Administratorul nu are voie să mai prelucreze aceste date, cu excepția cazului în care demonstrează existența unor motive legitime imperioase pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor revendicări legale.

5.12. Dreptul la opoziție privind marketingul direct – în cazul în care datele personale sunt prelucrate pentru scopuri de marketing direct, persoana vizată are dreptul să se opună în orice moment prelucrării datelor sale personale în scopuri de marketing direct, inclusiv profilării în măsura în care aceasta este legată de marketingul direct.

5.13. Pentru exercitarea drepturilor menționate în prezentul punct 5, se poate contacta Administratorul prin trimiterea unui mesaj scris sau electronic la adresa Administratorului indicată la începutul Regulamentului.

6. PROCEDURA DE RECLAMAȚII

6.1. Reclamațiile referitoare la Concurs pot fi depuse de Participant, de exemplu prin email la adresa: [email protected].

6.2. Se recomandă să se furnizeze în descrierea reclamației cât mai multe informații și detalii legate de obiectul reclamației, în special tipul și data apariției neregulii și datele de contact – acest lucru va facilita și accelera soluționarea reclamației de către Organizator.

6.3. Organizatorul se va pronunța asupra reclamației imediat, dar nu mai târziu de 14 zile de la data primirii acesteia.

6.4. Regulile de depunere și soluționare a reclamațiilor prevăzute în Regulament nu limitează în niciun fel dreptul Participantului de a sesiza instanța competentă de drept comun.

7. DISPOZIȚII FINALE

7.1. Legea aplicabilă organizării Concursului este legea poloneză.

7.2. Organizatorul declară că Concursul nu este o loterie, tombolă, joc de noroc, loterie promoțională, joc al cărui rezultat depinde de hazard sau orice altă formă prevăzută în Legea din 19 noiembrie 2009 privind jocurile de noroc (Jurnalul Oficial din 2009 nr. 09, poziția 1540).

7.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica Regulamentul din motive întemeiate, adică modificări legislative care afectează aplicarea prevederilor prezentului Regulament.

7.4. În chestiunile neprevăzute de prezentul Regulament, se aplică prevederile Codului Civil și alte dispoziții relevante ale dreptului polonez.