Concurs+ Okuma

REGULAMENTUL CONCURSULUI+ "OKUMA"

1. DISPOZIȚII GENERALE

1.1. Organizatorul Concursului este ŁUKASZ PAWLIK care desfășoară activitate comercială sub denumirea ROCKWORLD ŁUKASZ PAWLIK, înregistrat în Registrul Central și Informații privind Activitatea Comercială din Republica Polonă, gestionat de ministrul responsabil de economie, având: adresa sediului și adresa pentru corespondență: str. Jana Kochanowskiego 21, 48-130 Kietrz, NIP 7481388948, REGON 532429748, adresa de e-mail: [email protected].

1.2. Concursul este organizat în Magazinul Online al Organizatorului disponibil la adresa: www.rockworld.pl precum și în Magazinul Fizic al Organizatorului situat la adresa: str. Mikołaja 9a, 47-400 Racibórz.

1.3. Participant la Concurs poate fi o persoană fizică care își exprimă dorința de a participa prin înscrierea conform Regulamentului Concursului.

1.4. Participarea Participantului în Concurs și, implicit, furnizarea de către acesta a informațiilor și datelor legate de participarea sa, inclusiv datele personale indicate în Regulament, este voluntară, dar necesară pentru buna desfășurare a Concursului.

1.5. Sponsorul premiului în concurs este Organizatorul.

2. DEFINIȚII:

2.1. Termenii folosiți în prezentul Regulament înseamnă:

2.2. CODUL CIVIL – legea Codul civil din 23 aprilie 1964 (Dz.U. Nr 16, poz. 93 cu modificări).

2.3. COMISIA DE CONCURS – comisia numită de Organizator, formată din 3 persoane, pentru a asigura corecta organizare și desfășurare a Concursului, în special pentru desemnarea câștigătorului Concursului.

2.4. CONCURS – prezentul concurs organizat de Organizator conform Regulamentului.

2.5. ORGANIZATOR – ŁUKASZ PAWLIK care desfășoară activitate comercială sub denumirea ROCKWORLD ŁUKASZ PAWLIK, înregistrat în Registrul Central și Informații privind Activitatea Comercială din Republica Polonă, gestionat de ministrul responsabil de economie, având: adresa sediului și adresa pentru corespondență: str. Jana Kochanowskiego 21, 48-130 Kietrz, NIP 7481388948, REGON 532429748, adresa de e-mail: [email protected].

2.6. REGULAMENT – prezentul regulament al Concursului.

2.7. MAGAZIN ONLINE – magazinul online al Organizatorului disponibil la adresa web: www.rockworld.pl.

2.8. MAGAZIN FIZIC – magazinul fizic al Organizatorului situat la adresa: str. Mikołaja 9a, 47-400 Racibórz.

2.9. PARTICIPANT – persoană fizică care participă la Concurs și care îndeplinește, de asemenea, condițiile prevăzute la punctul 3 din Regulamentul Concursului.

2.10. SARCINA CONCURSULUI – sarcina de concurs pe care Participantul trebuie să o îndeplinească, constând în răspunsul la întrebarea: "Care este produsul tău preferat marca Okuma și de ce?" în momentul plasării comenzii în Magazinul Online sau în timpul efectuării achiziției în Magazinul Fizic.

3. CONDIȚII DE PARTICIPARE LA CONCURS

3.1. Participarea la Concurs este voluntară și gratuită.

3.2. Înscrierea la Concurs se realizează prin achiziționarea de către Participant a oricărui produs marca Okuma care participă la concurs și prin completarea Sarcinii Concursului în momentul plasării comenzii în Magazinul Online sau în timpul efectuării achiziției în Magazinul Fizic.

3.3. Sarcina Concursului trebuie realizată individual de Participant, să fie o creație originală care nu a fost publicată anterior, inclusiv pe Internet. Participantul care realizează și trimite Organizatorului Sarcina Concursului trebuie să dețină toate drepturile de autor personale și patrimoniale asupra acesteia.

3.4. Participantul este obligat să nu furnizeze conținut ilegal, în special în legătură cu realizarea și trimiterea Sarcinii Concursului. Conținutul furnizat trebuie să respecte legea și bunele moravuri, să respecte drepturile personale, drepturile de autor și proprietatea intelectuală a Organizatorului și a terților, și să nu conțină un limbaj vulgar, ofensator sau care încalcă normele conviețuirii sociale.

3.5. Sunt excluși de la participare angajații și colaboratorii Organizatorului, precum și alte persoane implicate în pregătirea sau organizarea Concursului, precum și membrii familiei lor apropiate. Prin membrii familiei apropiate se înțeleg: ascendenți, descendenți, frați, soți, părinții soților și persoanele aflate în relație de adopție.

4. CONDIȚII ȘI REGULI ALE CONCURSULUI

4.1. Concursul se desfășoară în perioada 10 ianuarie 2023 – 28 februarie 2023.

4.2. Pentru desemnarea câștigătorului și pentru asigurarea desfășurării corecte a Concursului, Comisia va alege liber Sarcina Concursului câștigătoare, pe baza propriei aprecieri, ținând cont de adecvarea, conformitatea cu tematica Concursului, originalitatea și interesul Sarcinii Concursului Participantului.

4.3. Vor fi desemnați 2 câștigători ai Concursului, cărora Comisia le va acorda premii constând într-un set Okuma motiff (Okuma blue motif sun shield, Okuma motif cotton cap, Okuma motif cotton short sleeve shirt - L, Okuma motif Full-Zip hoodie - L, Okuma motif sticker - W27 cm H9 cm) în valoare catalogică de aproximativ 650 zł.

4.4. Rezultatul Concursului va fi anunțat în termen de 14 zile de la încheierea Concursului, prin publicarea unei informații corespunzătoare în secțiunea potrivită a Magazinului Online al Organizatorului. De asemenea, câștigătorul va fi informat de către Organizator despre câștig printr-un mesaj trimis la adresa de e-mail furnizată sau telefonic.

4.5. În cazul în care Organizatorul nu poate obține datele necesare pentru trimiterea premiului către Participant sau în cazul lipsei unui răspuns la mesajul transmis Participantului, Comisia are dreptul să aleagă un Participant alternativ căruia i se va acorda premiul.

4.6. Organizatorul va contacta câștigătorul imediat, dar nu mai târziu de 14 zile de la terminarea Concursului.

4.7. Câștigătorul poate renunța la premiu, dar nu poate transfera dreptul asupra premiului către o terță persoană și nu poate cere schimbarea premiului cu echivalent în bani sau altă formă de compensație.

4.8. Premiul va fi livrat câștigătorului prin curier la adresa indicată de acesta, în termen de 21 de zile de la anunțarea rezultatului Concursului, pe cheltuiala Organizatorului.

4.9. În cazul în care premiul este supus impozitării, câștigătorului i se va acorda (se va adăuga) o sumă suplimentară în valoarea echivalentă a impozitului pe care câștigătorul este obligat să îl plătească în legătură cu premiul câștigat în Concurs. Această sumă suplimentară nu va fi acordată în mod direct câștigătorului, ci va fi destinată acoperirii impozitului reținut conform art. 30 alin.1 pct. 2 din legea din 26 iulie 1991 privind impozitul pe venit al persoanelor fizice (t.j. Dz.U. din 2018 nr. 1509 cu modificări). Impozitul va fi reținut și virat la autoritatea fiscală competentă de către Organizatorul Concursului.

5. POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

5.1. Administratorul datelor personale prelucrate în legătură cu realizarea prezentului Regulament este Organizatorul (denumit în continuare „Administrator”). Datele personale sunt prelucrate în conformitate cu legislația în vigoare, în special cu Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (UE) 2016/679 din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) – denumit în continuare „GDPR” sau „Regulamentul GDPR”.

5.2. Administratorul prelucrează datele personale în scopurile, pe perioada și conform principiilor indicate în prezentul punct al Regulamentului. Furnizarea datelor personale este voluntară, însă neprezentarea datelor necesare pentru participarea la Concurs va împiedica utilizarea acestuia. Administratorul depune diligențe sporite pentru a proteja interesele persoanelor ale căror date sunt prelucrate, fiind responsabil și asigurând că datele colectate sunt: (1) prelucrate legal; (2) colectate pentru scopuri determinate, legitime și nu supuse prelucrării ulterioare incompatibile cu aceste scopuri; (3) corecte și adecvate scopurilor prelucrării; (4) stocate într-o formă ce permite identificarea persoanelor vizate, pentru o perioadă limitată la necesar pentru îndeplinirea scopului; și (5) prelucrate cu asigurarea securității adecvate împotriva prelucrării neautorizate, ilegale, pierderii, distrugerii sau deteriorării accidentale, prin mijloace tehnice și organizatorice corespunzătoare. Având în vedere natura, scopul, contextul și riscul prelucrării, Administratorul implementează măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura conformitatea cu prezentul regulament și pentru a putea demonstra aceasta. Măsurile sunt revizuite și actualizate după necesitate. Administratorul utilizează măsuri tehnice ce împiedică accesul și modificarea datelor personale transmise electronic de către persoane neautorizate.

5.3. Administratorul este autorizat să prelucreze date personale dacă – și în măsura în care – este îndeplinit cel puțin unul din următoarele condiții: (1) persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor personale pentru unul sau mai multe scopuri specifice; (2) prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru luarea măsurilor la solicitarea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract; (3) prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale a Administratorului; sau (4) prelucrarea este necesară în scopurile intereselor legitime urmărite de Administrator sau de un terț, cu excepția cazurilor în care interesele sau drepturile fundamentale ale persoanei vizate prevalează.

5.4. Prelucrarea datelor de către Administrator necesită întotdeauna existența uneia dintre temeiurile indicate mai sus. Temeiurile specifice pentru prelucrarea datelor personale ale Participanților de către Administrator sunt indicate în următorul punct al Regulamentului, în legătură cu scopul prelucrării respective.

5.5. Administratorul poate prelucra datele personale în următoarele scopuri, pe următoarele temeiuri și pentru perioada indicată:

5.6. Administratorul utilizează servicii ale unor entități externe. Utilizează numai servicii ale unor operatori care asigură garanții suficiente privind implementarea măsurilor tehnice și organizatorice adecvate pentru ca prelucrarea să corespundă cerințelor GDPR și să protejeze drepturile persoanelor vizate. Datele sunt transmise doar dacă este necesar pentru realizarea scopului prelucrării și doar în măsura necesară. Datele personale ale Participanților pot fi transmise următorilor destinatari sau categorii de destinatari:

5.6.1. furnizori de servicii care oferă soluții tehnice, IT și organizatorice pentru susținerea activității Administratorului (în special furnizori de software pentru site-ul web, servicii de e-mail și hosting, software de gestiune și suport tehnic) – Administratorul furnizează datele personale colectate unui furnizor selectat care acționează la solicitarea sa, doar în cazul și în măsura necesară realizării scopului prelucrării descris la punctul 5 al Regulamentului.

5.6.2. furnizori de servicii contabile, juridice și de consultanță care oferă suport contabil, juridic sau consultativ Administratorului (în special birouri contabile, cabinete juridice sau firme de recuperare creanțe) – Administratorul furnizează datele personale colectate unui furnizor selectat care acționează la solicitarea sa, doar în cazul și în măsura necesară realizării scopului prelucrării descris la punctul 5 al Regulamentului.

5.6.3. transportatori / expeditori / brokeri de curierat / entități care gestionează procesul de livrare – în cazul câștigătorului Concursului, Administratorul transmite datele personale ale câștigătorului transportatorului sau intermediarului desemnat pentru realizarea livrării, doar în măsura necesară pentru livrarea premiului.

5.7. Orice persoană are dreptul de a controla prelucrarea datelor sale personale conținute în baza de date a Administratorului, în special dreptul de a solicita completarea, actualizarea, corectarea datelor, suspendarea temporară sau definitivă a prelucrării sau ștergerea acestora, dacă sunt incomplete, neactualizate, false, obținute ilegal sau sunt deja inutile pentru scopul pentru care au fost colectate.

5.8. Dreptul de acces, rectificare, limitare, ștergere sau portabilitate – persoana vizată are dreptul să solicite Administratorului accesul la datele sale personale, corectarea, ștergerea („dreptul de a fi uitat”) sau limitarea prelucrării lor, precum și dreptul de a se opune prelucrării, precum și dreptul la portabilitatea datelor. Condițiile detaliate pentru exercitarea acestor drepturi sunt prevăzute în articolele 15-21 din Regulamentul GDPR.

5.9. Dreptul de retragere a consimțământului în orice moment – persoana al cărei date sunt prelucrate pe baza consimțământului (conform art. 6 alin. 1 lit. a) sau art. 9 alin. 2 lit. a) GDPR) are dreptul să retragă consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii.

5.10. Dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere – persoana vizată are dreptul să depună plângere la autoritatea de supraveghere conform procedurii și regulilor prevăzute în Regulamentul GDPR și legislația poloneză, în special legea privind protecția datelor personale. Autoritatea de supraveghere în Polonia este Președintele Oficiului pentru Protecția Datelor Personale.

5.11. Dreptul de opoziție – persoana vizată poate formula oricând opoziție, din motive legate de situația sa particulară, față de prelucrarea datelor personale bazată pe art. 6 alin. 1 lit. e) (interes public sau exercitarea autorității publice) sau f) (interes legitim al administratorului), inclusiv profilarea bazată pe aceste dispoziții. În acest caz, Administratorul nu mai are voie să prelucreze datele personale, cu excepția situațiilor în care poate demonstra motive legitime imperative care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea pretențiilor legale.

5.12. Dreptul de opoziție în cazul marketingului direct – dacă datele sunt prelucrate pentru marketing direct, persoana vizată are dreptul să se opună în orice moment prelucrării datelor pentru acest scop, inclusiv profilarea în măsura în care este legată de marketingul direct.

5.13. Pentru exercitarea drepturilor menționate la punctul 5 al Regulamentului, se poate contacta Administratorul prin trimiterea unui mesaj scris sau prin e-mail la adresa de contact indicată la începutul Regulamentului.

6. PROCEDURA DE RECLAMAȚII

6.1. Reclamațiile legate de Concurs pot fi depuse de Participanți, de exemplu prin e-mail la: [email protected].

6.2. Se recomandă includerea în descrierea reclamației a cât mai multor informații și circumstanțe referitoare la obiectul reclamației, în special tipul și data apariției problemei, precum și datele de contact, pentru a facilita și accelera soluționarea reclamației de către Organizator.

6.3. Organizatorul va răspunde reclamației prompt, dar nu mai târziu de 14 zile de la data primirii acesteia.

6.4. Regulile privind depunerea și soluționarea reclamațiilor conform Regulamentului nu limitează în niciun fel dreptul Participantului de a formula cereri în fața instanței judecătorești competente.

7. DISPOZIȚII FINALE

7.1. Legea aplicabilă pentru organizarea Concursului este legea poloneză.

7.2. Organizatorul declară că Concursul nu este un joc de noroc, loterie cu premii, pariu reciproc, loterie promoțională, joc a cărui rezultat depinde de întâmplare, sau orice altă formă reglementată în legea din 19 noiembrie 2009 privind jocurile de noroc (Dz.U. 2009 Nr 09, poz. 1540).

7.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica Regulamentul din motive importante, respectiv modificări legislative care influențează aplicarea prevederilor prezentului Regulament.

7.4. În aspectele nereglementate prin prezentul Regulament, se aplică prevederile Codului Civil și alte reglementări relevante ale legii poloneze.